5.5.13

Sobre la televisión, Rubem Fonseca



Rubem Fonseca - Vastas emoções e pensamentos imperfeitos 


Nuestra traducción libre:

“No me gusta la televisión. Admito que la televisión será mi futuro y el de todos los cineastas, lamentablemente.  Escenario sombrío: La televisión, después de conquistar su posición de principal vehículo de ocio e información, se convirtió en el único medio de comunicación de masas, mantenido por cretinos y/o aprovechadores siniestros, que programan una gratificación espuria y emocionalmente destructiva para un público pasivo y apático, fácilmente manipulable por demagogos; todas  las personas de todas las clases sociales; (los ricos usando pantallas inmensas, del tamaño de las pantallas de los  cines de antaño, que ya no existen, transformados en farmacias, sucursales de bancos) ven televisión durante la mayor parte del tiempo, en promedio, doce horas por día - muchos dejan  la televisión prendida hasta para dormir.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Favor combatir la idea y no al mensajero, gracias!