15.5.13

Sobre los intelectuales, José Martins Garcia



José Martins GarciaImitação da Morte


Nuestra traducción libre:

“Porque los intelectuales nunca descansan, ahora se convirtieron en trabajadores de la revolución, rivalizando en sudor y slogan con los descontentos de las usinas y de las obras de construcción. Intelectuales de afuera visitan a los intelectuales de adentro. Los de adentro son héroes por haber desertado, saboteado, despedazado cualquier pieza de la máquina fascista. Los de afuera son héroes por entrar y salir encorbatados y emperifollados como burgueses, aun desbordantes de revolucionario dinamismo, maletas de doble fondo, literatura proletaria escondida, médula ósea totalmente marxista, corazón tan a la izquierda que a veces les revienta una costilla.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Favor combatir la idea y no al mensajero, gracias!