13.10.14

Sexta

2014 - 10 - 13 - Confusão
                No espanhol a palavra jaula significa gaiola. Jaula é uma palavra muito parecida à aula, e aula no espanhol é o espaço físico onde a gente recebe a educação. É simples, então, pra um menino hispano-falante ficar obcecado por anos com aquela relação linguística entre aula e gaiola, é sem brincadeiras uma confusão perigosa. Mas o negócio pode virar um verdadeiro problema mental quando tens que ficar o dia tudo com o ar acondicionado ligado, produzindo muitos quilos de lixo inorgânico e escutando um gordão de termo Chanel falar em princípios do direito ambiental (precaução, prevenção e poluidor pagador) etecetera e numerando dicas sobre o cuidado do meio ambiente, e fora tem um mundo bem menos artificial, a Escola da Magistratura é um detalhe, guri. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Favor combatir la idea y no al mensajero, gracias!